1
00:00:23,400 --> 00:00:27,570
Estos son los planos falsos
que nos pasaste antes.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,910
Cuando lo miro con atención,
Hay firmas de los arquitectos.

3
00:00:33,620 --> 00:00:37,290
"Tom", "Iceberg" y "Cutty Flam".

4
00:00:37,290 --> 00:00:39,370
Al final, hay un
nombre de la empresa: "Tom's Workers".

5
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
Recuerdo haber escuchado esto
nombre Cutty Flam antes.

6
00:00:45,840 --> 00:00:50,800
El otro discípulo de Tom, Cutty Flam, sigue vivo...

7
00:00:50,800 --> 00:00:53,090
...y vive en este pueblo...

8
00:00:58,640 --> 00:01:00,890
...¡después de cambiar su nombre a Franky!

9
00:01:04,110 --> 00:01:08,240
¡Ahora adelante! ¡Adelante de nosotros!
¡Corta la puerta y corre!

10
00:01:08,240 --> 00:01:11,360
--¡Adelante!
--¡¿Qué demonios?! ¡No me des órdenes!

11
00:01:19,500 --> 00:01:22,250
¡¿Dónde está Robin?!

12
00:01:22,250 --> 00:01:23,960
--¡Luffy!
--¡Luffy!

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,760
¡Petirrojo! ¡Finalmente te encontré!

14
00:01:34,220 --> 00:01:37,680
¡Hola, Luffy! ¿Dónde diablos has estado?

15
00:01:37,680 --> 00:01:41,180
¡Petirrojo! ¡Me alegro de poder verte de nuevo!

16
00:01:41,180 --> 00:01:44,270
Espera un segundo... ¿Qué está pasando aquí?

17
00:01:47,860 --> 00:01:49,480
Bueno, bueno, bueno...

18
00:01:53,530 --> 00:01:56,660
Yo-Iceberg-san...

19
00:01:57,240 --> 00:02:01,580
¿Q-Qué diablos...?

20
00:02:01,580 --> 00:02:04,710
...está pasando?!

21
00:02:12,420 --> 00:02:17,050
Paulie... ¿Por qué... no corriste?

22
00:02:19,260 --> 00:02:21,520
¿Qué está sucediendo?

23
00:02:22,430 --> 00:02:26,060
Esto parece... como si...

24
00:02:26,060 --> 00:02:31,070
...¡ellos son los culpables que intentaron matarte!

25
00:02:37,120 --> 00:02:43,410
¡¿Por qué están vestidos así?!

26
00:02:43,410 --> 00:02:48,290
¡Ey! ¡Kalifa...! ¡Azulno...! ¡Kaku...! ¡Luccio...!

27
00:02:48,290 --> 00:02:50,920
¡Dejen de bromear, bastardos!

28
00:02:55,260 --> 00:02:59,140
¡Está bien! Ahora sigamos adelante

29
00:02:59,600 --> 00:03:03,100
con el sol siempre en nuestros corazones

30
00:03:03,100 --> 00:03:06,440
Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas

31
00:03:06,440 --> 00:03:10,110
agarrémonos de nuestros deseos

32
00:03:17,410 --> 00:03:25,080
Trabajando juntos, montemos las olas gigantes

33
00:03:25,080 --> 00:03:32,420
Apurémonos hacia la emoción.
ahí está la señal de salida

34
00:03:32,420 --> 00:03:39,390
Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas

35
00:03:39,390 --> 00:03:46,520
Corta el viento de colores del arco iris
y dirígete a un mar de aventuras

36
00:03:46,520 --> 00:03:49,900
Será un viaje plagado de lesiones.

37
00:03:49,900 --> 00:03:53,860
pero lo que más aprecias estará ahí

38
00:03:53,860 --> 00:03:57,860
Y si te metes en un aprieto

39
00:03:57,860 --> 00:04:00,910
Siempre estaré ahí para protegerte

40
00:04:00,910 --> 00:04:05,080
¡Está bien! Ahora sigamos adelante

41
00:04:05,080 --> 00:04:08,620
con el sol siempre en nuestros corazones

42
00:04:08,620 --> 00:04:11,630
Si llega una tormenta, pongamos
nuestros brazos alrededor del otro

43
00:04:11,630 --> 00:04:15,920
y contemplar la luz más allá

44
00:04:15,920 --> 00:04:19,840
Si juntamos los pedazos de nuestros sueños

45
00:04:19,840 --> 00:04:23,140
Harán un mapa que conduzca al mañana.

46
00:04:23,140 --> 00:04:26,100
Así que aferrémonos a nuestros deseos.

47
00:04:26,100 --> 00:04:31,900
Bajo la misma bandera, juntos, somos uno.

48
00:04:31,900 --> 00:04:34,520
una pieza

49
00:04:41,490 --> 00:04:50,500
"¡Vuelve, Robin! ¡Enfrentamiento con CP9!"

50
00:04:52,380 --> 00:04:53,460
¡Oh sí!

51
00:04:53,920 --> 00:04:58,420
Son algunos de los carpinteros.
quienes estaban contigo! ¡¿Bien?!

52
00:04:58,420 --> 00:05:01,890
Ahora que lo pienso, lo sé.
ese tipo cuadrado de nariz larga.

53
00:05:01,890 --> 00:05:05,850
¿Podría esto significar... que el
¡¿El asesinato fue un trabajo interno?!

54
00:05:05,850 --> 00:05:07,890
¿Qué? ¡¿Qué quieres decir?!

55
00:05:10,390 --> 00:05:16,110
Paulie, a decir verdad,
Somos agentes de inteligencia del gobierno.

56
00:05:17,030 --> 00:05:20,780
Bueno, nos perdonarías si nos disculpáramos, ¿verdad?

57
00:05:20,780 --> 00:05:27,040
Éramos compañeros carpinteros que trabajábamos
juntos construyendo barcos todos los días.

58
00:05:27,040 --> 00:05:32,830
Si no puedes creerme porque esto es demasiado repentino,
¿Le piso la cara a Iceberg o algo así?

59
00:05:36,710 --> 00:05:40,170
¡Deja de jugar! Eso es suficiente...

60
00:05:40,170 --> 00:05:47,140
Después de todo, la voz del hombre enmascarado
¡Escuché antes es la misma voz que la tuya!

61
00:05:47,140 --> 00:05:53,140
¡Maldita sea, bastardo! ¡Puedes hablar muy bien!

62
00:05:54,600 --> 00:05:56,940
¿Cómo te atreves a burlarte de nosotros?

63
00:05:56,940 --> 00:05:58,400
¡No lo hagas, Paulie!

64
00:05:59,690 --> 00:06:02,990
¡Cuchillos de enganche de tubería!

65
00:06:07,910 --> 00:06:09,160
¡Pistola de dedo!

66
00:06:18,380 --> 00:06:21,590
¿Aún no has aprendido la lección, Paulie?

67
00:06:35,900 --> 00:06:37,690
¡Ey! ¡Chico de la cuerda!

68
00:06:40,530 --> 00:06:42,400
Por qué...?

69
00:06:43,700 --> 00:06:45,570
Ustedes...

70
00:06:54,910 --> 00:06:57,380
Detén esta resistencia inútil.

71
00:06:58,080 --> 00:07:02,260
Hemos dominado técnicas más allá
los límites de las capacidades humanas.

72
00:07:02,260 --> 00:07:04,050
Después de años de entrenamiento, estas técnicas,

73
00:07:04,050 --> 00:07:07,390
llamados los "Seis Poderes", permiten que los seres humanos
cuerpos para ser rival para las armas.

74
00:07:07,840 --> 00:07:12,060
Una vez que uno los domina, sólo él
Es tan fuerte como 100 personas juntas.

75
00:07:16,390 --> 00:07:19,690
¡Coo coo! No te dejes llevar por los juegos de azar.

76
00:07:19,690 --> 00:07:24,150
¡Tonto! Tuve suerte hoy.
¡Es por eso que los estoy tratando!

77
00:07:24,820 --> 00:07:27,490
¡Azulno! ¡Tráenos más alcohol!

78
00:07:27,490 --> 00:07:28,660
¡Bueno!

79
00:07:35,910 --> 00:07:39,670
¡Kalifa! ¡¿Estás vestido así otra vez?!

80
00:07:41,540 --> 00:07:46,420
Basta, Paulie. Simplemente no la mires. ¿Bien?

81
00:07:54,100 --> 00:07:56,560
¿Por qué están ustedes...?

82
00:08:00,560 --> 00:08:02,520
Bueno, no importa.

83
00:08:05,230 --> 00:08:07,400
De cualquier manera, te matarán.

84
00:08:07,990 --> 00:08:10,530
Esto es triste, pero mi amigo...

85
00:08:11,410 --> 00:08:13,450
¡Luccio! Tú...!

86
00:08:13,580 --> 00:08:17,410
¡Basta! ¡Idiota!

87
00:08:26,460 --> 00:08:29,880
Chicle-Chicle...

88
00:08:31,340 --> 00:08:35,140
--Cuerpo de Hierro.
--...¡Gatling!

89
00:08:45,820 --> 00:08:47,900
¿Qué? ¡No funciona en absoluto!

90
00:08:54,280 --> 00:08:56,370
Que molesto... ¡Afeitate!

91
00:08:57,500 --> 00:08:59,410
¡Desapareció!

92
00:09:05,340 --> 00:09:07,130
¡Pistola de dedo!

93
00:09:16,350 --> 00:09:18,390
¡Luffy!

94
00:09:30,400 --> 00:09:34,570
Si tuvieras un cuerpo de carne y hueso, habrías
Te hicieron un agujero en el cuello y moriste instantáneamente...

95
00:09:34,570 --> 00:09:36,530
...hombre de goma.

96
00:09:54,470 --> 00:09:57,430
¿Qué estás haciendo, Sombrero de Paja?

97
00:09:57,430 --> 00:10:00,640
Estás planeando matarlo, ¿no?

98
00:10:01,230 --> 00:10:04,600
Pensé que todos ustedes eran carpinteros
amigos que trabajaron juntos!

99
00:10:07,730 --> 00:10:11,860
Hasta antes, sí.
Pero ese ya no es el caso.

100
00:10:12,450 --> 00:10:15,360
¡¿Entonces ustedes realmente son traidores?!

101
00:10:15,360 --> 00:10:16,320
¡Bien entonces!

102
00:10:17,330 --> 00:10:20,410
De todos modos, le prometí

103
00:10:20,410 --> 00:10:25,500
que les daríamos una paliza a esos
¡Quienes están tratando de matar a Ice Pops juntos!

104
00:10:27,460 --> 00:10:31,710
¿Por qué estás del lado de Paulie?

105
00:10:31,710 --> 00:10:34,880
porque tengo algunos negocios
¡Con ustedes también!

106
00:10:34,880 --> 00:10:38,930
¡Hola, Robin! ¡¿Por qué estás con idiotas como ellos?!

107
00:10:39,760 --> 00:10:42,930
¡Si quieres dejarnos, cuéntanos el motivo!

108
00:10:42,930 --> 00:10:47,900
¡Tiene razón! Dijeron que trabajan
¡Por el Gobierno! Entonces ¿por qué?

109
00:10:54,610 --> 00:10:57,030
No estás escuchando, ¿verdad?

110
00:10:57,030 --> 00:11:00,950
Me despedí de Cook y Doctor.

111
00:11:00,950 --> 00:11:02,080
¿No les dijiste?

112
00:11:02,620 --> 00:11:08,040
¡Hice! ¡Pero yo tampoco puedo aceptarlo! ¡¿Por qué, Robin?!

113
00:11:08,040 --> 00:11:11,300
Para hacer realidad mi deseo...

114
00:11:11,300 --> 00:11:16,260
¡Un deseo que nunca podrá hacerse realidad si estoy contigo!

115
00:11:27,650 --> 00:11:33,690
Para que esto suceda, no
¡Cuidado con los sacrificios que hay que hacer!

116
00:11:34,570 --> 00:11:40,200
Por eso... le tendiste una trampa a tus amigos.
como asesinos sin dudarlo?

117
00:11:40,200 --> 00:11:41,530
¿Cuál es ese deseo tuyo?

118
00:11:42,290 --> 00:11:44,160
No necesito decírtelo.

119
00:11:44,160 --> 00:11:46,250
¡Esto es una locura!

120
00:11:46,250 --> 00:11:48,710
¡Esa mujer es...!

121
00:11:48,710 --> 00:11:51,210
¿Estás loco, Nico Robin?

122
00:11:51,210 --> 00:11:55,050
¿Te das cuenta de lo que estás a punto de hacer?

123
00:11:55,050 --> 00:11:59,800
¡Ya no tienes derecho a decir nada!

124
00:11:59,800 --> 00:12:01,680
¡Mantén la boca cerrada!

125
00:12:03,760 --> 00:12:05,600
¡Iceberg-san!

126
00:12:08,850 --> 00:12:11,150
¡No dejaré que nadie se interponga en mi camino!

127
00:12:30,120 --> 00:12:32,540
¡No dejaré que nadie se interponga en mi camino!

128
00:12:35,920 --> 00:12:39,180
¡Hola, Robin! ¡¿Qué estás haciendo?!

129
00:12:39,180 --> 00:12:40,430
¿Lo dices en serio?

130
00:12:41,510 --> 00:12:43,470
¡Petirrojo! ¡¿Lo que le pasó?!

131
00:12:49,440 --> 00:12:53,400
¿Eres realmente nuestro enemigo ahora? ¡Petirrojo!

132
00:12:56,400 --> 00:13:00,110
Lo siento, pero necesito que paren ahora.

133
00:13:01,990 --> 00:13:08,250
Tenemos que encontrar una importante
persona ahora, así que tenemos prisa.

134
00:13:08,250 --> 00:13:10,670
Ya no tenemos negocios aquí.

135
00:13:10,670 --> 00:13:13,960
No tenemos ningún negocio
con ustedes tampoco.

136
00:13:17,920 --> 00:13:21,590
Kalifa, ¿cuánto tiempo queda?

137
00:13:21,590 --> 00:13:22,840
Dos minutos.

138
00:13:24,720 --> 00:13:30,690
Sé que esto es repentino, pero este edificio
se prenderá fuego en dos minutos.

139
00:13:30,690 --> 00:13:33,650
--¿Qué?
--¡¿Qué?!

140
00:13:33,650 --> 00:13:34,730
¡¿Qué dijiste?!

141
00:13:35,230 --> 00:13:40,190
El fuego es una herramienta eficaz para
destruyendo diversos tipos de pruebas.

142
00:13:40,190 --> 00:13:45,740
Si no quieres morir quemado,
debe abandonar el edificio inmediatamente.

143
00:13:45,740 --> 00:13:47,910
Bueno, por supuesto...

144
00:13:50,910 --> 00:13:53,670
...es decir, si pudieras.

145
00:13:58,590 --> 00:14:01,550
Parece que pretenden eliminarnos.

146
00:14:01,550 --> 00:14:05,430
También parece que Nico Robin
quiere estar de su lado.

147
00:14:05,430 --> 00:14:10,100
Luffy, ¿pudiste aceptar?
¿Robin va a abandonar el barco?

148
00:14:14,020 --> 00:14:16,230
¡¿Cómo podría?!

149
00:14:18,190 --> 00:14:20,400
Bueno, no tienes que gritar así.

150
00:14:20,400 --> 00:14:24,240
Pronto, varias habitaciones en la primera
El suelo estallará en llamas.

151
00:14:24,240 --> 00:14:27,490
Bueno, los culpables son los piratas.

152
00:14:27,490 --> 00:14:29,450
Cosas como esta pueden suceder.

153
00:14:29,450 --> 00:14:31,370
¡Bastardos...!

154
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
Pensar que haces lo que quieres
mientras finge que alguien más lo hizo...

155
00:14:37,750 --> 00:14:39,340
¡Seguro que tienes mal gusto!

156
00:14:39,920 --> 00:14:43,510
Ustedes ya son criminales. No se ha hecho ningún daño.

157
00:14:47,760 --> 00:14:49,430
Bueno, entonces...

158
00:14:50,640 --> 00:14:52,430
Seguiré adelante y me iré ahora.

159
00:14:52,430 --> 00:14:56,400
Sí, completaste tu trabajo. Gracias.

160
00:14:56,400 --> 00:14:58,440
¡Espera, Robin!

161
00:14:58,440 --> 00:14:59,900
¡No lo permitiré!

162
00:15:00,480 --> 00:15:02,070
Adiós.

163
00:15:02,070 --> 00:15:03,360
¡Petirrojo!

164
00:15:06,490 --> 00:15:09,200
No...

165
00:15:09,200 --> 00:15:10,490
...deja ir a Nico Robin.

166
00:15:11,950 --> 00:15:15,920
¿Adónde vas esta vez...?
¿Cuándo finalmente te encontramos?

167
00:15:15,920 --> 00:15:17,330
¡Fuera de mi camino, bastardo!

168
00:15:17,920 --> 00:15:18,790
Cuerpo de Hierro.

169
00:15:29,260 --> 00:15:32,640
¿Por qué sus cuerpos son tan duros?

170
00:15:32,640 --> 00:15:35,600
Nuestros cuerpos están bien entrenados.

171
00:15:35,600 --> 00:15:39,020
Podemos aumentar la solidez de nuestro cuerpo.
ser tan duro como una corteza de hierro.

172
00:15:39,020 --> 00:15:43,860
Sin embargo... eso no quiere decir
La defensa es todo lo que podemos hacer.

173
00:15:43,860 --> 00:15:47,530
¡Dije fuera de mi camino!

174
00:15:47,530 --> 00:15:49,030
Arte en papel.

175
00:16:02,130 --> 00:16:05,880
Ahh... Está esquivando todos los
golpes... ¡cuando es tan grande!

176
00:16:05,880 --> 00:16:08,340
¡Está revoloteando como papel!

177
00:16:12,720 --> 00:16:13,560
¡Petirrojo!

178
00:16:13,560 --> 00:16:15,770
¡Esperar!

179
00:16:19,150 --> 00:16:20,560
¡Hijo de...!

180
00:16:21,980 --> 00:16:25,190
Chicle-Chicle...

181
00:16:25,190 --> 00:16:28,150
--...¡Pistola!
--¡Afeitar!

182
00:16:28,150 --> 00:16:30,070
¡Él también desapareció!

183
00:16:32,120 --> 00:16:37,080
Si tus piernas son tan tremendamente fuertes
que parece como si hubieras desaparecido...

184
00:16:37,080 --> 00:16:40,290
--¡Bastardo!
--Paseo de la Luna.

185
00:16:40,290 --> 00:16:43,460
...incluso puedes patear el aire y flotar.

186
00:16:46,090 --> 00:16:47,970
¡Está volando! ¿Qué...?

187
00:16:49,930 --> 00:16:52,430
Y... Patada Tempestad.

188
00:16:56,560 --> 00:16:57,640
¡¿Un ataque cortante?!

189
00:16:57,730 --> 00:16:59,140
¡Ustedes dos...!

190
00:16:59,140 --> 00:17:00,520
¡Pato!

191
00:17:00,520 --> 00:17:01,440
¡¿Por qué?!

192
00:17:15,120 --> 00:17:18,080
¡Luffy!

193
00:17:18,080 --> 00:17:20,660
¡¿Acaban de cortar la pared a patadas?!

194
00:17:20,660 --> 00:17:23,960
Eso es posible si puedes patear rápido.
suficiente para provocar una ráfaga de viento fuerte.

195
00:17:23,960 --> 00:17:25,750
Lo llamamos Patada Tempestad.

196
00:17:34,350 --> 00:17:37,560
Nos conocimos en tu barco, ¿no, Roronoa?

197
00:17:43,560 --> 00:17:47,860
¿Entonces no eres carpintero de barcos?

198
00:17:47,860 --> 00:17:51,200
Entonces, ¿podría esa evaluación
de nuestro barco hiciste ser...

199
00:17:51,200 --> 00:17:55,200
Desafortunadamente... hice el
evaluación del barco en serio.

200
00:17:57,830 --> 00:18:00,250
Eso es realmente desafortunado.

201
00:18:11,340 --> 00:18:13,010
¡Luffy!

202
00:18:22,180 --> 00:18:24,520
¡No te vayas, Robin!

203
00:18:24,520 --> 00:18:27,730
¡Aún no hemos terminado de hablar!

204
00:18:27,730 --> 00:18:32,700
Sí, lo somos. Nunca los volveré a ver chicos.

205
00:18:32,700 --> 00:18:34,660
¡Petirrojo!

206
00:18:43,160 --> 00:18:46,670
¡Luffy! ¡Date prisa y atrapa a Robin!

207
00:18:56,090 --> 00:19:00,060
¡Roronoa! Tienes mucha confianza,
¿No es así, quitando tus ojos de mí?

208
00:19:04,020 --> 00:19:05,770
¡Ah! ¡Zoro!

209
00:19:08,690 --> 00:19:10,650
Pistola de dedo.

210
00:19:14,150 --> 00:19:18,120
No necesitamos balas para
disparar a través de cuerpos humanos.

211
00:19:22,540 --> 00:19:25,290
Tu...

212
00:19:25,290 --> 00:19:27,500
...¡bastardo...! ¡Déjame ir!

213
00:19:27,500 --> 00:19:30,460
¡Luffy fue atrapado tan fácilmente!

214
00:19:31,050 --> 00:19:33,420
Vamos, Nico Robin.

215
00:19:41,350 --> 00:19:42,810
¡Petirrojo!

216
00:19:59,700 --> 00:20:02,160
Maldita sea...

217
00:20:17,550 --> 00:20:18,760
¡Luffy!

218
00:20:18,760 --> 00:20:20,260
¡Zoro!

219
00:20:28,480 --> 00:20:32,440
¿Cómo pueden ser tan fuertes?

220
00:20:32,440 --> 00:20:35,650
¿Qué son ustedes?

221
00:20:36,280 --> 00:20:38,360
Hemos vivido en un entorno diferente.

222
00:20:38,820 --> 00:20:42,570
Desde que tenemos memoria nosotros, miembros del CP9,

223
00:20:42,570 --> 00:20:46,250
Hemos estado preparados para arriesgarnos.
nuestras vidas para el gobierno

224
00:20:46,250 --> 00:20:49,920
y entrenado para superar el
límites de las capacidades humanas.

225
00:20:53,630 --> 00:20:55,960
Como resultado,

226
00:20:55,960 --> 00:20:59,590
Hemos dominado lo sobrehumano.
técnicas llamadas los Seis Poderes.

227
00:21:00,590 --> 00:21:02,640
Estoy seguro de que ya has aprendido completamente

228
00:21:02,640 --> 00:21:07,060
que nosotros cuatro, a quienes se nos ha encomendado
con las tareas vitales del Gobierno Mundial,

229
00:21:07,640 --> 00:21:14,060
están en una liga completamente diferente
De ustedes, un simple grupo pirata.

230
00:21:22,700 --> 00:21:26,700
Este es un alto secreto de clase mundial.

231
00:21:26,700 --> 00:21:30,290
No es cuestión de que la gente
en el que puedes involucrarte.

232
00:21:33,040 --> 00:21:34,920
Luci...

233
00:21:34,920 --> 00:21:38,510
Ya es hora de que los encendedores
para irse. Nosotros también tenemos que darnos prisa.

234
00:21:38,510 --> 00:21:39,630
Sí.

235
00:21:39,630 --> 00:21:42,840
Pero esta es una rara ocasión.

236
00:21:42,840 --> 00:21:45,180
Déjame mostrarte algo
interesante antes de irnos.

237
00:21:48,140 --> 00:21:51,100
--¿Qué?
--E-Esto es...

238
00:21:59,570 --> 00:22:02,990
Lucci... ¿Qué diablos eres?

239
00:22:05,530 --> 00:22:07,240
¡Es enorme!

240
00:22:28,140 --> 00:22:30,560
Un pedazo de un sueño que empezamos a captar.

241
00:22:30,560 --> 00:22:34,100
Persiguiendo algo constante

242
00:22:34,100 --> 00:22:39,690
Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo.

243
00:22:39,690 --> 00:22:41,990
Incluso cuando estamos agotados

244
00:22:41,990 --> 00:22:45,160
Tenemos una brújula que puede
buscar algo constante

245
00:22:45,160 --> 00:22:50,580
Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre?

246
00:22:50,580 --> 00:22:53,500
Al final del sueño
que algún día alcanzaremos

247
00:22:53,500 --> 00:22:56,540
Queremos ser adultos como nosotros.
ahora son tanto como sea posible

248
00:22:56,540 --> 00:22:59,250
Rezamos a este cielo infinito que miramos

249
00:22:59,250 --> 00:23:02,340
Eternamente... Eternamente...

250
00:23:02,340 --> 00:23:05,130
Fantasías salvajes de nuestra infancia.

251
00:23:05,130 --> 00:23:07,970
Trazamos recuerdos inolvidables

252
00:23:07,970 --> 00:23:13,640
Y trata de mantener las brasas
ardor que aún nos consume

253
00:23:13,640 --> 00:23:16,560
A este familiar cielo soleado

254
00:23:16,560 --> 00:23:19,270
Juntos confiamos nuestros sentimientos

255
00:23:19,270 --> 00:23:21,860
Vamos más allá del tiempo cambiante

256
00:23:21,860 --> 00:23:26,570
Eternamente... Eternamente...

257
00:23:32,540 --> 00:23:33,910
¡Vaya! ¡Es enorme!

258
00:23:33,910 --> 00:23:35,410
¡¿Qué pasa con esa apariencia?!

259
00:23:35,410 --> 00:23:39,210
Así es como me veo realmente.
Hemos terminado con ustedes ahora.

260
00:23:39,710 --> 00:23:40,750
Sombrero de Paja, ¿podrás derrotarlo?

261
00:23:40,750 --> 00:23:43,420
¡Es enorme, pero le daré una paliza!

262
00:23:43,420 --> 00:23:48,180
¡Mmm! Te dejaré experimentar
¡mi poder más fuerte!

263
00:23:48,180 --> 00:23:49,260
¡En el próximo episodio de One Piece!

264
00:23:49,260 --> 00:23:53,520
"¿Los Piratas de Sombrero de Paja aniquilados?
¡La amenaza del modelo leopardo!"

265
00:23:53,520 --> 00:23:55,640
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

